2 Petrus 3:9
Statenvertaling
De Heere vertraagt de belofte niet (gelijk enigen dat traagheid achten), maar is lankmoedig over ons, niet willende, dat enigen verloren gaan, maar dat zij allen tot bekering komen.
Herziene Statenvertaling*
De Heere vertraagt de belofte niet (zoals sommigen dat als traagheid beschouwen), maar Hij heeft geduld met ons en wil niet dat enigen verloren gaan, maar dat allen tot bekering komen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here talmt niet met de belofte, al zijn er, die aan talmen denken, maar Hij is lankmoedig jegens u, daar Hij niet wil, dat sommigen verloren gaan, doch dat allen tot bekering komen.
King James Version + Strongnumbers
The G3588 Lord G2962 is not slack G1019 - G3756 concerning his promise, G1860 as G5613 some men G5100 count G2233 slackness; G1022 but G235 is longsuffering G3114 to G1519 us-ward, G2248 not G3361 willing G1014 that any G5100 should perish, G622 but G235 that all G3956 should come G5562 to G1519 repentance. G3341
Updated King James Version
The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering toward us, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
Gerelateerde verzen
Romeinen 2:4 | Psalmen 86:15 | Jesaja 30:18 | 1 Petrus 3:20 | Lukas 18:7 - Lukas 18:8 | 1 Timótheüs 2:4 | Éxodus 34:6 | Romeinen 9:22 | Éxodus 18:23 | Éxodus 33:11 | Openbaring 2:21 | Hebreeën 10:37 | Jesaja 46:13 | 2 Petrus 3:15 | Hábakuk 2:3 | Éxodus 32:32 | 1 Timótheüs 1:16